Almighty Father, Padre Todopoderoso, Svemogući vječni Bože,
Your son Jesus Christ before his passion prayed for the unity of all his disciples. We ask for your blessing on our Family of Parishes that we may be one like you, with the Son and the Holy Spirit.
As we are all part of your family, God, advancing into an uncertain future, one sure to involve change on our part, we ask you, as your disciples, to help us work together as brothers and sisters, embracing each other’s diversity and united in love and trust for each other, in order to become a family of parishes.
Let us grow in faith and service together as one community, with open minds, outstretched hands, and loving hearts. Give us, your people, the virtues of obedience and humility that together with our pastors, will be a sign of hope and unity.
Heavenly Father, help us recognize the strength of “FAMILY” to carry out your mission of outreach and evangelization through the intercession of Mary Mother of God and St. Joseph.
May St. Francis of Assisi, St. Martin of Tours, St. Justin Martyr, and St. Leopold Mandic be our models of the Christian life, helping us to be attentive to your word. We ask this through our Lord, Jesus Christ.
AMEN
Almighty Father, Padre Todopoderoso, Svemogući vječni Bože,
Tu hijo Jesucristo antes de su pasión, oró por la unidad de todos sus discípulos. Te pedimos tu bendición sobre nuestra Familia de Parroquias para que seamos uno como tú, con el Hijo y el Espíritu Santo.
Todos somos parte de tu familia, Señor, avanzando hacia un futuro incierto, uno que seguramente implicará cambio de nuestra parte como disicpulos tuyos, te pedimos que nos ayudes a trabajar juntos como hermanos, abrazandonos en medio de la diversidad, unidos en el amor y la confianza mutua, para convertirnos en una familia de parroquias.
Que crezcamos juntos en la fe y en el servicio como una sola comunidad, con mentes abiertas, manos extendidas y corazones amorosos. Danos a nosotros, como hijos tuyos, la virtud de la obediencia y la humildad para que junto a nuestros pastores seamos signo de esperanza y unidad.
Padre celestial, ayúdanos a reconocer la importancia de la “FAMILIA” para llevar a cabo tu misión y evangelización a través de la intercesión de María Madre de Dios y San José.
Que San Francisco de Asís, San Martín de Tours, San Justino Mártir y San Leopoldo Mandic sean nuestros modelos de vida cristiana, y nos ayuden a estar atentos a tu palabra. Todo esto te lo pedimos, por Jesucristo Nuestro Señor
AMÉN